Coletânea de textos (poemas, anúncios,
manifestos, desenhos, pinturas) publicados em várias revistas de divulgação do
movimento Dadá, traduzidos e organizados por mim. Livro feito de forma totalmente artesanal (tam: 21x14cm).
AS REVISTAS: BREVE HISTÓRICO
No início
do século XX, revistas literárias e artísticas foram o principal meio de
exposição que os artistas utilizavam para trocarem suas ideias. A revista
era um veículo para a divulgação de novos estilos, o estabelecimento de novas
teorias, e criação de um contexto para a compreensão de novas formas
visuais. Esses veículos desempenharam um papel fundamental na formação do espírito
e da identidade de vários movimentos e serviu para difundir suas mensagens em
toda a Europa e nos Estados Unidos.
Para os Dadaístas,
as publicações serviram para distinguir e definir Dadá em muitas cidades. Como
Dadá surgiu em vários lugares por toda a Europa, quase simultaneamente, cada
manifestação era única, refletindo climas artísticos e sociais singulares de
cada local. Cada revista estimulou, pois, a proliferação de novas
publicações e comentários que anunciaram novas atividades Dadaístas, atraiu
novos membros, e ainda estabeleceu um programa.
Criado, em
Spieglestrasse (Zurique), em 1916, pelo poeta alemão Hugo Ball e sua companheira Emmy Hennings, o Cabaré Voltaire inaugurou oficialmente o Dadaísmo.
O cabaret era ao mesmo tempo galeria de exposições e sala de teatro; um palco
que proporcionou condições ideais para a liberdade artística, experimentação e
uma atmosfera que apoiou o fomento de uma revolta que iria mudar o rumo das
artes.
(...)
